The Dow Jones index has been hitting record highs this week after consistent performance this year, while many commodities also remain at high levels.

• 道琼斯指数通过今年的稳健表现，在这个星期已经创下历史新高，虽然很多商品同样维持在高价位。