The Confucian ideal of loyalty can contort into a perverse concept of harmony that deprives people of voicing legitimate dissent.

• 孔子理想的忠诚可能被扭曲为另外一种意义上的和谐,剥夺了人们提出合法异议的权利。