The Chinese proletariat rapidly became an awakened and independent political force as a result of its maturing and of the influence of the Russian Revolution.

• 这时，中国无产阶级，由于自己的长成和俄国革命的影响，已经迅速地变成了一个觉悟了的独立的政治力量了。