The California Supreme Court overturns a ban on gay marriage, making it the second state where gay and lesbian residents can marry.

• 加利福尼亚最高法院取消了同性恋结婚的禁令，使得它成为美国第二个允许同性恋结婚的州。