The British colonial withdrawal offered an opportunity of national independence as well as a brand-new challenge to Singapore.

• 英国的殖民撤退既给新加坡走民族自立道路提供了机遇，但同时又带来了全新的挑战。