The British and American traders who were the only permanent residents of this strange community lived a ghetto-like existence similar to that of the Dutch on the Japanese island of Deshima.

• 只有英国人与美国人才能成为这地区的永久性居民，这社区就像贫民区，有如住在日本长崎港出岛的荷兰人。