The Ass , think-ing that they bowed their heads in token of respect for himself , bristled up with pride and gave himself airs , and refused to move another step .

• 驴子看见那些人磕头以为是对他表示敬意，便骄傲的抬起头来，端起架子，不肯再走动一步了。