The American consumer comes across as a helpless addict hooked on to cheap money.

• 美国消费者如一个无助的吸毒成瘾者般迷上了廉价资金。