The 58-year-old unemployed man went into a branch of the Saitama Resona Bank in the town of Kumagaya, north of Tokyo, on Wednesday, intending to rob it, a police spokesman said.

• 据警方发言人介绍，周三，这位58岁的失业男子走进位于东京北部熊谷镇的崎玉里索纳银行支行，企图实施抢劫。