您要查找的是不是:
- That remark galls. 那句话使人恼怒。
- That remark was intended as a joke. 那句话本来只是个玩笑。
- What did he mean by that remark? 他那样说是什麽意思?
- That remark does not refer to [direct at] her. 那句话不是指她说的。
- That remark amounts to a threat. 话里含着威胁。
- There was no need for you to chuck in that remark. 你没必要插进那番话。
- Don't keep nagging me about that remark of mine. 别老咬住我那句话不放。
- I fail to see the bearing of that remark. 我不明白那句话的真意何在。
- That remark gave occasion to a burst of laughter. 那句话引起了一阵笑声。
- That remark of his sorted ill with his character. 他的那句话和他的性格是不协调的。
- 3. That remark galls . 那句话使人恼怒。
- We all know who that remark was levelled at. 我们都知道这话是针对谁的。
- That remark refers to someone else. 那句话是指另一人说的。
- We all realized who that remark was aimed at. 我们都理解那话是指谁而言的。
- That remark wasn't directed at you. 那话不是冲你说的。
- You'll live to regret that remark; make no mistake. 毫无疑问,你会对所讲的话感到后悔的。
- I didn't mean to refer to you by that remark. 我那句话并不是存心指你而言。
- I missed that remark; She missed his point. 我忽视了这篇评论;她忽视了分数。
- What exactly did you intend by that remark? 你那句话到底想说什么?
- Do I detect a touch of jaundice in that remark? 我听出那话里有点儿忌妒之意吧?