您要查找的是不是:
- We take the best of the East and West and blend these ingredients to give us the recipe of success that is Hong Kong. 我们取东西方文化之精华,融合贯通,创造出香港的成功故事。
- That is fine when US and Hong Kong economic cycles are in synch. 如果美国和香港的经济周期保持同步,情况还算不错。
- There is no other place on this globe that is farther away from Hong Kong. 地理上,全球再没有其他地方比阿根廷距离香港更远。
- That is to say,China will recover not only the New Territories but also Hong Kong Island and Kowloon. 就是说,中国要收回的不仅是新界,而且包括香港岛、九龙。
- At the same time, we should not forget that Hong Kong people enjoy a health status that is among the best in the world. 不过,大家不要忘记,其实香港人的健康水平在世界上是数一数二的。
- Well that is just for the part on the movie.Here's the piece by Phoebus Chan, in Hong Kong. 这是“秘密”的钢琴曲,来自周杰伦钢琴曲影片“不能说的秘密”。
- That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar. 严格说来; 那不是一本词典,而是一本语法书。
- Try to wear a colour that is less obtrusive. 尽量穿得颜色别太显眼。
- That is remote from his intentions. 那根本不是他的本意。
- I arrived this morning from Hong Kong and have been on the go ever since. But that is not a problem when you are in a city as beautiful as Sydney. 今天早上,我从香港抵达悉尼后,便马不停蹄出席各项活动,十分忙碌,但身处像悉尼这样美丽的城市,倒也忙个不亦乐乎。
- You needn't labor a point that is perfectly plain. 这点很明显,你用不着讲个没完。
- That is a great international question of the day. 那是当代的一个重大国际问题。
- At the same time,we should not forget that Hong Kong people enjoy a health status that is among the best in the world. 不过,大家不要忘记,其实香港人的健康水平在世界上是数一数二的。
- That is the man about whom we were speaking. 他就是我们刚才谈论的那个人。
- Hong Kong needs to have a workforce that is adaptable and well-equipped to meet the challenges ahead and to reap the benefits offered by new opportunities. 香港需要适应力强和训练有素的人才,方能应付未来的挑战,把握良机,从中受惠。
- That is the only way to water down its influence. 这是冲淡它的影响的唯一办法。
- The only way to do that is to reduce expenses. 做到这一点的唯一办法是减少开支。
- That is to say, China will recover not only the New Territories but also Hong Kong Island and Kowloon. 就是说,中国要收回的不仅是新界,而且包括香港岛、九龙。
- That is a vast and lavish party. 那是个规模盛大、极其铺张的宴会。
- There are others who draw a parallel between my mishap to whatever is now happening in Hong Kong, and that is understandable. 有些人把我这次不幸事故与任何在香港发生的事情相提并论,这是可以理解的。