您要查找的是不是:
- That remark was not called for serve. 那样的评语不值得处理。
- That remark was intended as a joke. 那句话本来只是个玩笑。
- Hey! That was uncalled for! -Oh, and electrocuting us last year was okay? 嘿!那是毫无根据的!-哦,去年对我们上电刑对吗?
- However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for. 但是第二天,他给餐馆寄了一封信,说那项收费是没有道理的。
- We all know who that remark was levelled at. 我们都知道这话是针对谁的。
- We all realized who that remark was aimed at. 我们都理解那话是指谁而言的。
- That remark wasn't directed at you. 那话不是冲你说的。
- That remark was calculated to hurt her feelings. 那种话是故意说来伤害她的感情的。
- All these ceremonies were uncalled for. 所有这些仪式都是不必要的。
- Walter's spiteful remarks were quite uncalled for. 沃尔特恶意的话完全是多余的。
- That remark was calculated to hurt someone's feelings. 那句话是打算要伤害某个人的感情的。
- That rude remark was not called for! 何必说那麽难听的话!
- That remark was superfluous, ie It should not have been made, eg because it contributed nothing or was offensive. 那样的话多馀说.
- The suffering of Washington's barefoot and hungry soldiers was uncalled for, since there was plenty of food elsewhere in the country. 华盛顿手下的赤足,饥饿的士兵所受的痛苦本来并不是必要的,因为国内别处粮食很丰富。
- There was no need for you to chuck in that remark. 你没必要插进那番话。
- Kaladze was elbowed by Suazo, thier penalty was uncalled for as was Pirlo's sending off, he wasn't trying to foul but was going for the ball. 卡拉泽被苏阿佐肘击了,他们的点球是不存在的,而且皮尔洛也不应该被罚下,他的确犯规了,但完全是冲球去的。
- The editing of a love scene too was uncalled for to get a PG rating, so that more audiences could fill the theatres.I reckon the word of mouth for this film will unsettle that. 片中的激情戏设计的可以算的上是一部分级影片了,但仍旧被划在为分级一档里以招揽更多的观众。
- That last remark was a hit at me. 最后的话是对我的讽刺。
- That remark was not in taste. 那句话不得体。
- His comments were uncalled for. 他的评论有失公允。