您要查找的是不是:
- That remark settled his hash. 那句话说得他哑口无言。
- The second snub settled his hash. 第二次碰壁使他不敢再找麻烦了。
- Jim tried to sneak out of the room but his father saw him and settled his hash. 吉姆想从房间里溜出去,但他父亲看到了,将他狠狠地揍了一顿。
- Jim tried to sneak out of study hall but the teacher saw him and settled his hash. 吉姆想悄悄溜出大教室,但被教师看见了,并惩罚了他。
- If Mick starts talking to you like that again I'll soon settle his hash. 要是米克再象那样开始同你讲话,我会马上制服他的。
- If he thinks he is going to treat us in that way, he'll soon find he's mistaken. I'll settle his hash. 如果他想以那样的方法来对待我们,他很快就会发现他错了,我将处罚他。
- If he thinks he is going to treat us in that way,he'll soon find he's mistaken. I'll settle his hash. 如果他想以那样的方法来对待我们,他很快就会发现他错了,我将处罚他。
- That remark was intended as a joke. 那句话本来只是个玩笑。
- That remark of his sorted ill with his character. 他的那句话和他的性格是不协调的。
- I missed that remark; She missed his point. 我忽视了这篇评论;她忽视了分数。
- What did he mean by that remark? 他那样说是什麽意思?
- We've got to soft-soap him for the time being, until the girls have all come back to work; once they're back we can easily settle his hash! 我们先把他骗住,回头我们开工开成了,再同他算账!
- That remark really put him in his place. 那句话确实使他有所收敛使他有一些自知之明。
- That remark made me wonder about his innocence. 那种话使我对他的清白感到怀疑。
- That remark of his has become a standing joke. 他这句话已成为笑柄。
- Jim tried to sneak out of the room but his father saw him and settled his hash 吉姆想从房间里溜出去,但他父亲看到了,将他狠狠地揍了一顿。
- That remark gave away his real opinion on the matter. 那句话泄露了他对这件事的真实想法。
- That remark does not refer to [direct at] her. 那句话不是指她说的。
- He settled his daughter last month. 上个月他嫁出了他的女儿。
- That remark amounts to a threat. 话里含着威胁。