That, and a phalanx of under-employed investment bankers, appears to have turned its head.

• 这些因素加上一帮业务不足的投资银行家，似乎推动了该公司把目光投向海外。