That which was dead , or so it seemed , has come to life again the stiff branch , supple; the brown earth , green .

• 那些死去的生命和看上似乎已经死去的生命，重获生机，僵硬的树枝柔软了，褐色的土地变绿了。