That was where ball games were played among kids of the many families-myself included, of course-and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles.

• 除了小孩们（当然也包括笔者）把走廊当球场的嘻笑玩闹，还有主妇们隔着铁门的闲话家常。