That was the last straw. I was very young; the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.

• 这就好象是加在我身上的最后一根稻草。我还非常年轻，想到将在一个女人手下工作，对我来说，这简直就是最大的侮辱！