That sudden strident ringing of the alarm bell when the rival scouter -- the Outsider ship -- had come within range of his detectors!

• 突然，刺耳的警报声响起，侵略者舰队的一驾侦查器毫无征兆地闯入探测器的探测范围。