That seems unlikely to be the whole story (the amount of help needed to compensate would be huge), though it might be a contributory factor.

• 尽管这可能是一个促成因素，但似乎不大可能成为整个故事（需要补偿的帮助数额将是巨大的）。