That philosopher had held a great place amongst the leaders of the world, and enjoyed to the full what it had to give of rank and riches, renown and pleasure.

• 那位哲学家在世界的领导者中间占据着崇高的地位，充分享受着世界所给予的地位和财富，荣誉和欢乐。