That of course was an exaggeration, and I soon found that the trammelled life of the civilised man only permits of a modified independence.

• 这当然有些夸张，可是很快我就发现，文明人的生活并非无拘无束，能享受到的自由是有限度的。