That leaves us with two alternative policies: hope that people chivvy each other into action, or hope that governments swap some of their taxes on labour and capital for taxes on carbon.

• 这让我们有两个应对之策：希望人们相互呼吁行动起来，或者希望政府将其在劳力和资本方面的部分税收转移到碳税。