That is, whatever shred of culture resident in prehuman species was instrumental in molding offspring to produce more culture.

• 也就是说，人类出现以前的物种，不管曾拥有怎样微末的文化碎片，都有助于熔入并铸造它们的后辈，创造出越来越多的文化。