That is, it allows economists to strike a sympathetic chord with non-economists, while maintaining an air of professional sophistication.

• 也就是说，它使经济学家能够引起非经济学家的共鸣，而又保持一种高深的专业风度。