That is why what is happening in the Chinese cultural economy is so arresting: the economic imperatives and the political ones are not always in harmony.

• 那就是为什么中国文化经济事件如此引人注目的原因，因为经济必要性与政治命令并不总是协调一致。