Tech stocks led the charge. Dow component Intel gained 2.3%, and Apple rose 3.2%. Energy shares benefited from higher crude-oil prices, while industrial stocks fed off the strong durables report.

• 制造类股票引领上涨。油价上扬令能源类股票获益，而耐用品报告的好转则刺激工业类股票回暖。