Taiwan has enjoyed effective independence since the end of the civil war in 1949, but Beijing has warned it would take military action if the island attempts to formalise its status.

• 1949年内战结束后台湾一直处于实际上的独立地位，但北京政府警告说如果台湾谋求法理台独的话将采取军事行动。