THIS Contract shall come into effect immediately after it is signed by both parties in two original copies, each party holding one copy.

• 此合同在双方签订两份原件后即时生效，每一方都保留一份副本。