THE call came late at night on the first Monday of January, delivering the news that Sigrid Olsen had feared for six months.

• 一月份的第一个星期一的深夜，SigridOlsen收到了她六个月来一直担心的消息。