Symbolically, it describes an age-old tension in statecraft, something scholars and writers have argued about down the ages.

• 具有象征意味的是，这是一个严峻考验着治国能力的古老难题，古往今来，学者、笔夫对此一直都争辩不休。