您要查找的是不是：
- The contents of the box spilled out on the floor. 箱子里的东西散落在地板上。
- The room had been thoroughly ransacked and the contents of drawers and cupboards lay in confusion on the floor. 房间已被彻底洗劫过，抽屉和橱柜里的东西都乱七八糟地摊在地板上。
- When it is revised, the Civil Procedure Law shall provide the content and related procedure regarding procutatorial supervision on execution of civil adjudication. 在民事诉讼法再次修订时，应当明确规定民事执行检察监督的内容及相关程序。
- The goods are to be packed in tin-lined cases, and the contents of each case clearly marked on the outside. 一切货物均须用内衬马口铁或锡纸的木箱包装，且外壳必须清楚地标明其内所装物品。
- Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives. 按照尊重事实这一论点行事，记者把某些个人的私生活细节公布于众，这可能为他们造成说不尽的痛苦。
- Don't scrape your feet on the floor. 别用脚蹭著地板。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- He reported on the whole event to the minister. 他把整个事件向部长做了汇报。
- The children are playing on the swings in the park. 孩子们在公园里荡秋千。
- The disciplinary inspection and supervision organs of all levels shall intensify the supervision on the rewards to the investment attractors. 各级纪检监察机关要加强对招商引资有关奖励的监督。
- Procuratorial power is a kind of supervisory power.Its supervision on the courts is through the restraint of litigious rights on adjudicative power. 摘要检察权具有监督性，但对于法院，其监督是通过诉权对审判权的制约来实现的。
- Angleton briefed me on the contents of the finished report. 安格尔顿向我简单介绍了调查报告的内容。
- She is pounding out a new rune on the piano. 他正在钢琴上弹奏一支新曲。
- The aging football player was playing on the skids. 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。
- The newspaper got a scoop on the airplane crash. 该报独家报导了那次飞机失事。
- The girl stood shivering with cold on the doorstep. 那姑娘站在门前的台阶上,冷得直打哆嗦。
- Make sure the contents are clearly labelled on the outside. 外面的标签一定要注明里面的内容。
- There was a steep climb on the road out of town. 市外公路上有一处很陡的上坡路。
- The picture on the wall is crooked. 挂在墙壁上的画是歪的。
- The scheme is still on the anvil. 这计划尚在筹划中。
