Sundered, The purple cloud of my ideal, And in the sky I look at, Even the slightest wisp, Vanished from my sight.

• 我理想的紫云!我凝然天际,甚至最稀薄的一卷也从视野消散不见。