Suddenly, the passive or small-scale policy of the Allies was swept away by a cataract of violent surprises.

• 突然间，盟国这种消极的小规模的政策，竟被出乎意外的猛烈的风暴一扫而光。