Suddenly the rifle weighed a ton and the sight wavered in my vision.

• 突然间，猎枪变得沉甸甸的，眼前的目标模糊起来。