Such requests are met with incomprehension by Japanese courts, complains an American official dealing with the issue.

• 处理这类问题的一位美国官员抱怨道，日本法庭根本不理解这种要求。