Such active portfolio management requires strategic discipline and a dispassionate approach.

• 这种积极的组合管理，需要战略上的磨练与冷静的手法。