Stories began to crop up--those ever-enduring, droll stories which form the major portion of the conversation among American men under such circumstances.

• 大家开始讲故事--那些常讲不厌的滑稽故事，美国男人们在这种情况下谈话的主要内容就是这类故事。