Stock markets around the world have enjoyed a healthy rebound this year. But the battle to regain the hearts, minds and trust of ordinary investors is not being quickly won.

• 今年全球股市都出现积极反弹,但是,重新博得普通投资者的信心、兴趣和信任将是一场战斗,而且这场战斗难以速战速决。