Still, Jobson says, class-conscious Brits would not mind -- and neither apparently would the royal family.

• 但约布森说，阶级观念很重的英国人不会介意，王室家族显然也不介意。