Still the images of the vision she despised jarred and distressed her like painful and cruel cries.

• 然而，她所轻视的这幻景的形象，仍然象痛苦而残酷的呼唤那样，折磨着她，刺激着她。