State-owned enterprises are not onlyfailing because ofinefficient management, but also because oftheir inability to switch operational modes from the former planned economy to the new market economy.

• 国有企业失败不仅由于低效的管理,也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。