您要查找的是不是：
- Look, State Councilor Chen Zhili is unveiling the plaque for ICPB. 你看,国务委员陈至立亲自为汉语国际推广北京基地揭牌了。
- State Councilor Xi Zhongxun visiting the Hotel, accompanied by Mr. Fok Ying Tung and General Manager Mr. Yang xiaopeng. 国务委员习仲勋在霍英东先生和总经理杨小鹏陪同下视察白天鹅宾馆。
- Their respective Chinese counterparts are State Councilor Dai Bingguo and Vice Premier Wang Qishan. 与他们相对应的中方官员是戴秉国国务委员和王岐山副总理。
- As for the meeting between State Councilor Tang Jiaxuan and Mr.Gambari, I don't have the specifics at present. 至于唐家璇国务委员同甘巴里先生的会见，目前我还不掌握具体情况。
- During Mr.Zardari's visit to China, State Councilor Dai Bingguo had a meeting with him. 第二个问题，扎尔达里总统访华期间，国务委员戴秉国与他会见。
- State Councilor Dai Bingguo met with him in Wuhan City on behalf of the Chinese Government. 戴秉国国务委员代表中国政府在武汉会见了扎尔达里总统。
- Chinese state councilor Dai Bingguo confers with Hillary Clinton on Tuesday at the U.S. State Department. 中国政府代表戴秉国于周二在美国政府同希拉里克林顿共同商讨事宜。
- Chinese state councilor Dai Bingguo confers with Hillary Clinton on Tuesday at the U. 周二中国国务委员戴秉国在美国国务院与克林顿。
- State Councilor Hua Jianmin, also secretary general of the Cabinet, made explanations of the plan to the NPC. 国务委员华建敏也是国务院秘书长对计划做了重要的解释。
- Officials say the agreements were reached Friday during a visit to Hanoi by Chinese State Councilor Dai Bingguo. 有关官员说，中国国务委员戴秉国访问河内期间达成了协议。
- He is one of the State Councilors. 他是一名国务委员。
- Focus: Cooperation, Innovation, Development-2005 Northeast Asia Hi-tech Fair, State Councilor Ms. Chen Zhili delivering opening speech and etc. 国务委员陈至立在2005年东北亚高新技术博览会致开幕词。
- State Councilor Dai Bingguo, Minister of Commerce Chen Deming, president of the Promotion of International Trade Wan Jifei, also attended the meeting. 国务委员戴秉国、商务部部长陈德铭、贸促会会长万季飞等参加了会见。
- State Councilor Dai and I discussed, literally, every part of the world and have a very good understanding of how we can continue to work together. 戴秉国国务委员和我进行的磋商涉及全世界几乎所有地区，我们对于如何继续共同努力有着很好的认识。
- During the visit Koumura meets separately with Chinese FM Yang and State Councilor Tang to discuss the East China Sea dispute. 期间高村分别会见了中国外长杨洁篪与国务委员唐家璇讨论东海争议问题？
- Member of the CCCPC political bureau &vice, state councilor LiuYanDong, vice chairman of the CPPCC national committee ChenKuiYuan attended the meeting. 中共中央政治局委员、国务委员刘延东，全国政协副主席陈奎元出席了会议。
- Wen, accompanied by State Councilor Chen Zhili, attended a colloquium on Sunday with hundreds of students and faculties of the university. 周日，温总理在国务委员陈至立地陪同下与几百名北京师范大学的老师和同学们进行座谈。
- Chen Bingde, member of the Central Military Commission, conveyed, State Councilor and Defense Minister Liang Guanglie Sutanovac will be on the cordial greetings and best wishes. 陈炳德转达了中央军委委员、国务委员兼国防部长梁光烈上将对舒塔诺瓦茨的亲切问候和良好祝愿。
- China will exempt all students in urban areas from tuition fees in nine-year compulsory education from next year, said Chinese State Councilor Chen Zhili. 国务委员陈至立说，中国将从明年开始全面取消城市学生的九年义务教育期间的学杂费。
- Chinese vice Premier Wang Qishan and State Councilor Dai Bingguo have left for Washington to attend the China-U.S.Economic and Strategic Dialogue to be held on Monday and Tuesday. 中国副总理王岐山和国务委员戴秉国已前往华盛顿，参加准备在周一和周二举行的中美经济和战略对话。
