State life-support for moribund dinosaur banks is an expedient designed to avert the disaster of a generalised banking extinction not a belated victory for socialism.

• 政府对濒临倒闭的大型银行施以援手，是旨在避免银行业全面崩溃灾难的权宜之计，并非社会主义取得了迟到的胜利。