Standing in the sharply pointed bow, he gazed at the endless expanse of flowing ice, up and down the length of the river.

• 他站在桦皮舟尖吻般的船头上，眺望着上下无际的满江流冰。