Speculators generally regard stocks as pieces of paper to be quickly traded back and forth, foolishly decoupling them from business reality and valuation criteria.

• 投机者通常视股票为快速相互交易的纸片，对于背后的商业实体和评估标准毫无兴趣。