您要查找的是不是:
- South Lebanese Army 南部黎巴嫩部队
- The Lebanese army reached the country southern border with Israel for the first time in decades. 黎巴嫩政府军在四十年第一次抵达以色列南部边境.
- U.N. officials met today (Monday) with Israeli and Lebanese army officials to discu the tra fer of Lebanese territory now under Israeli control. 联合国官员今天会见了以色列和黎巴嫩军事官员,讨论移交现在以色列占领下的黎巴嫩领土问题。
- In Beirut, Lebanon's defense minister said the Lebanese army will defend the country's borders if Israel invades. 在贝鲁特,黎巴嫩国防部长说,如果以色列进犯,黎巴嫩军队将保卫国家边界。
- For the second straight day, the Lebanese army and militants clashed in Tripoli. 在僵持两天之后,黎巴嫩的军队和武装组织在的黎波里发生军事冲突。
- On 30 July 2006, during the Israel-Lebanon conflict, the Israeli Air Force (IAF) launched an airstrike on the South Lebanese town of Qana. 2006年7月30日,黎以冲突期间,以色列空军发射导弹,空袭了黎巴嫩南部村庄加纳。(不知道翻的对不对?)
- It certainly cannot be disarmed, as Israel says piously it should be, by the official Lebanese army. 而且显然不可能被黎巴嫩正规军解除武装。
- In Beirut, Lebanon's defe e minister said the Lebanese army will defend the country's borders if Israel invades. 在贝鲁特,黎巴嫩国防部长说,如果以色列进犯,黎巴嫩军队将保卫国家边界。
- France has been supporting Beirut's demand that Israeli troops withdraw from southern Lebanon before the Lebanese army is deployed. 法国始终支持贝鲁特的要求,希望以色列军队在黎巴嫩军部署之前必须从黎巴嫩南部撤军。
- U.N. officials met today (Monday) with Israeli and Lebanese army officials to discuss the transfer of Lebanese territory now under Israeli control. 联合国官员今天会见了以色列和黎巴嫩军事官员,讨论移交现在以色列佔领下的黎巴嫩领土问题。
- The peacekeepers are supposed to help the Lebanese army demilitarize southern Lebanon and stop the flow of weapons to Hezbollah. 维和部队误以为(多半会)帮助黎巴嫩部队从黎巴嫩南部撤军,停止运输武器给真主党。
- Shaker al-Absi went on the run in 2007 after his group, Fatah Islam, battled the Lebanese army for weeks inside a Palestinian refugee camp in northern Lebanon. 夏克埃尔在他的法塔伊斯兰组织,与黎巴嫩军队在黎巴嫩北部的一个巴勒斯坦难民营中交战数周后,2007年开始逃亡。
- Demilitarizing Hizbullah, and perhaps integrating its militia wing into the Lebanese army, is a tough challenge with a cease-fire, but impossible if the war continues. 在停火前提下解除真主党武装,甚至斩断其在黎巴嫩军队中的势力,可能很困难,但如果让战争继续的话,解除武装将成为“不可能的任务”。
- Thousands of families have fled an embattled Palestinian refugee camp caught in a crossfire of a conflict between the Lebanese army and Islamic extremists. 成千个家庭已经从被围困的巴勒斯坦的难民营逃离出来,这个难民营如今陷入黎巴嫩军队和伊斯兰极端主义教徒的交战之中。
- Villagers Cheer as Lebanese Army Marches Into the South 黎巴嫩士兵进入南部地区,村民欢呼不已
- In Lebanon itself, meanwhile, a Hizbullah fighter last week mistakenly downed a helicopter of the Lebanese army, mistaking it for an Israeli one, thereby killing an officer and wounding two soldiers. 说到黎巴嫩本土,上礼拜真主党一民兵意外击落一架黎军的直升机,是因为误认那是以色列的军机,所以才导致一名军官死亡与两名军人受伤。
- The Lebanese army was working hard to repair the road, but the Israeli defense force reportedly warned them that their heavy machinery could be targeted, forcing the army to curtail repair efforts. 黎巴嫩的军部方面一直在努力的修复这条公路,但据悉,以色列的国防武装军警告他们,宣称他们的大型机器设备会被作为轰炸目标,这就迫使黎军减缓了修复公路的投入(还是小王子翻译的好)。
- During a typical skirmish he observed, Lebanese army soldiers started shooting at some Druze militiamen, who responded by firing on American marines (who were supposed to be keeping the peace). 他经常看到这样的冲突:开始的时候是黎巴嫩士兵向德鲁兹教派民兵开枪,后者做出的反应则是向美国海军陆战队开火(他们应该是在执行维和任务)。
- Israel must get its soldiers back, Hizbullah's departure from the border area and an undertaking that Hizbullah will not attack again.The Lebanese army or a neutral force should then man the border. 以色列应收兵,而真主党应离开边界地区并保证不再攻击以色列,然后黎巴嫩军队或某一中立的军事力量接管边界。
- He died in a shipwreck off the south coast. 他在南部海岸一带的海难中死亡。