Sometimes land loomed where there was no land and flicked out like a bubble as the children watched.

• 有时候，在原先没有陆地的地方隐约出现了陆地，而当孩子们聚会神地注目时，陆地就象个气泡似地一晃就不见了。