Some of them are known to my fingers, some to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.

• 有些人是我的手指所认识的,有些人是我的鼻官所认识的,我脉管中的血液似乎认得他们,有些人是我的魂梦所认识的。