Some of the first layoffs to gain national attention were at two Canon factories in Oita, where some 1,100 temporary workers were let go, including Mr.

• 第一批受到全国关注的失业者来自佳能在大分的工厂，在这里1100个临时工被解雇，包括平野。