Some insurers managed modest increases in brand value as a percentage of market capitalisation, but that is more a reflection of sharply falling capitalisation than any inherent power in the brand.

• 有些保险公司品牌价值占市值的比例成功实现小幅上升，但这更多地是反映出了市值的大幅缩水，而不是品牌的内在力量。